See in Reader
885 B
885 B
โดยความรู้ห้องทั้งหลายก็เต็ม
คำนามที่เป็นนามธรรมคำว่า "ความรู้" สามารถแปลเป็นคำกริยาได้ ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนจำเป็นต้องรู้สิ่งที่ล้ำค่าและน่ารื่นรมย์หากพวกเขาจะเติมเต็มห้องของพวกเขา" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] และ rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)