th_tn/pro/21/23.md

519 B

คนใดก็ตามที่ระวังปากและลิ้นของเขา

ทั้ง "ปาก" และ "ลิ้น" อ้างถึงสิ่งที่บุคคลหนึ่งพูด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ใดก็ตามที่ระมัดระวังในสิ่งที่เขาพูด" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])