th_tn/pro/15/18.md

ก่อให้เกิดการวิวาท

สาเหตุที่ประชาชนโต้แย้งกันมากขึ้นซึ่งได้ถูกกล่าวถึงเหมือนกับว่าเป็นการกระตุ้นหรือปลุกให้เกิดการโต้แย้ง คำนามที่เป็นนามธรรมคำว่า "การวิวาท" สามารถกล่าวเป็นคำว่า "โต้แย้ง" ได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เป็นเหตุให้ประชาชนโต้แย้งกันมากขึ้น" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]])