พระยาห์เวห์ทรงเกลียดชังปากที่พูดมุสา

"ปาก" ใช้แทนสิ่งที่บุคคลหนึ่งพูด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์ทรงรังเกียจคนเหล่านั้นผู้ซึ่งพูดโกหก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)