th_tn/pro/12/21.md

476 B

ไม่มีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น

คำปฏิเสธ คำว่า "ไม่มี" ยกเลิกแนวคิดของ "สิ่งเลวร้าย" (สิ่งไม่ดีทั้งหลายที่เกิดขึ้น) คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สิ่งดีทั้งหลายจะมา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)