th_tn/pro/12/01.md

662 B

ข้อมูลทั่วไป

ผู้ประพันธ์ใช้ rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism ตลอดในบทนี้ ในข้อ 1-15 บอกถึงความตรงกันข้ามของปัญญาและความโง่เขลา

คนใด

"บุคคลใดที่"

คนที่เกลียดคำตักเตือน

"บุคคลผู้ซึ่งไม่ต้องการถูกบอกในสิ่งที่ต้องกระทำ"

ก็โง่เขลา

"ก็โง่" หรือ "ก็ไม่ฉลาด"