See in Reader
12 lines
943 B
Markdown
12 lines
943 B
Markdown
# ค่าชดเชย
|
|
|
|
การชำระเงินโดยผู้ซึ่งกระทำผิดจ่ายให้บุคคลหนึ่งที่เขาได้กระทำผิดต่อผู้นั้น
|
|
|
|
# ไม่สามารถหยุดยั้งเขาได้
|
|
|
|
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้าไม่สามารถจ่ายเงินเขาได้มากพอที่จะเปลี่ยนจิตใจของเขาได้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# หยุดยั้ง ถึงแม้ว่า
|
|
|
|
"หยุดยั้ง สิ่งนี้จะเป็นจริงถึงแม้ว่า"
|