th_tn/pro/06/21.md

947 B

มัดสิ่งเหล่านั้นไว้ที่ใจของเจ้าเสมอ ผูกสิ่งเหล่านั้นไว้รอบคอของเจ้า

ทั้งสองวลีนี้มีความหมายทั่วไปเหมือนกัน พวกมันอธิบายถึงคำสั่งและคำแนะนำทั้งหลายเหมือนกับว่าพวกมันถูกเขียนลงไปทำให้เจ้าสามารถใส่มันในร่างกายของเจ้าเพื่อย้ำเตือนตัวเจ้าเอง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

มัดสิ่งเหล่านั้นไว้ที่ใจของเจ้า

"รักพวกมัน" หรือ "นึกถึงพวกมัน"