เจ้าจะนอนหลับอีกนานเท่าไร...เมื่อไรเจ้าจะลุกขึ้นจากหลับของเจ้า?
ผู้สอนใช้คำถามเหล่านี้เพื่อตำหนิคนเกียจคร้านที่นอนหลับมากเกินไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ตื่นขึ้น คนเกียจคร้าน ลุกออกจากเตียงของเจ้า" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]])
See in Reader