1.7 KiB
1.7 KiB
ข้อความเชื่อมโยง
เปาโลปิดท้ายจดหมายของเขาและให้คำอวยพรฟิเลโมนและเหล่าผู้เชื่อที่ได้พบกันในคริสตจักรในบ้านของฟิเลโมน
ข้อมูลทั่วไป
คำว่า "ของท่าน" และ "ท่าน" ในที่นี้หมายถึงฟิเลโมนและผู้เชื่อที่พบกันในบ้านนี้และเป็นพหูพจน์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
เชื่อมั่นในการเชื่อฟังของท่าน
"เพราะว่าข้าพเจ้ามั่นใจว่าท่านจะทำตามที่ข้าพเจ้าขอ"
พร้อมกันนี้
"ด้วยกัน"
จัดเตรียมห้องพักสำหรับข้าพเจ้าด้วย
"จงทำห้องในบ้านให้พร้อมสำหรับข้าพเจ้า" เปาโลได้ขอฟิเลโมนให้ทำสิ่งนี้เพื่อเขา
ข้าพเจ้าจะได้รับการปล่อยตัวให้กลับไปหาพวกท่าน
"คนพวกนั้นที่ขังข้าพเจ้าไว้ในคุกจะปล่อยข้าพเจ้าให้เป็นอิสระเพื่อข้าพเจ้าจะได้ไปหาท่าน"