th_tn/num/03/47.md

1.0 KiB

เจ้าต้องใช้เชเขลของสถานนมัสการเป็นตัวกำหนดการชั่งน้ำหนักของเจ้า

นี่หมายความว่าเชเขลนั้นต้องมีน้ำหนักเท่ากันกับเชเขลในสถานนมัสการ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้าต้องใช้น้ำหนักของเชเขลในสถานนมัสการเป็นน้ำหนักมาตรฐานของเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ยี่สิบเกราห์

"20 เกราห์" เกราห์เป็นหน่วยวัดน้ำหนักที่มีค่าเท่ากับประมาณ .57 กิโลกรัม (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]] และ [[rc:///ta/man/translate/translate-bweight]])