th_tn/num/03/28.md

ผู้ชายที่...ที่นับได้ 8,600 คน

คำกล่าวนี้สามารถกล่าวในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "โมเสสได้นับผู้ชาย 8,600 คน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ผู้ชาย...8,600 คน

"ผู้ชายแปดพันหกร้อยคน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

ที่มีอายุหนึ่งเดือนขึ้นไป

"ตั้งแต่อายุหนึ่งเดือนขึ้นไป"