See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
เบธไซดา
ดูที่เคยแปลไว้ใน MRK 6:45 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ข้อความเชื่อมโยง
เมื่อพระเยซูและสาวกของพระองค์ได้ออกจากเรือที่เมืองเบธไซดา พระเยซูทรงรักษาคนตาบอด
สัมผัสเขา
อาจจะช่วยได้ถ้าจะระบุว่าทำไมพวกเขาต้องการให้พระเยซูสัมผัสชายผู้นี้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สัมผัสเขาเพื่อที่จะรักษาเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
พระองค์ทรงบ้วนน้ำลายรดตาของเขา...พระองค์ทรงถามเขา
"พระเยซูทรงบ้วนน้ำลายรดตาของชายผู้นี้...พระเยซูทรงถามชายคนนี้"