th_tn/mrk/08/05.md

804 B

นั่งลง

ใช้คำในภาษาของท่านว่าประชาชนกินอาหารโดยทั่วไปอย่างไรเมื่อไม่มีโต๊ะ พวกเขานั่งหรือนอนลง

พระองค์ตรัสถามพวกเขา

"พระเยซูทรงถามสาวกของพระองค์

พระองค์สั่งให้ฝูงชนนั่งลงที่พื้น

นี่สามารถเขียนเป็นคำพูดโดยตรงได้ "พระเยซูทรงสั่งประชาชน "จงนั่งลงบนพื้น" (UDB) (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-quotations)