th_tn/mat/10/01.md

1.8 KiB

ข้อความเชื่อมโยง

นี้เป็นการเริ่มต้นของเรื่องพระเซูทรงส่งศิษย์สิบสองคนของพระองค์ออกไปทำงานของพระองค์

เรียกสาวกทั้งสิบสองคนมาพร้อมกัน

"เรียกสาวกทั้งสิบสองคนมา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

ให้พวกเขามีสิทธิอำนาจ

แน่ใจว่าข้อความในพระคัมภีร์บอกชัดเจนว่าสิทธิอำนาจคือ 1) ชับผีโสโครกออกไป และ 2) รักษาโรคและความเจ็บป่วย

ขับไล่พวกมันออกไปได้

"ขับผีโสโครกออกไปได้"

โรคทั้งหลายและความเจ็บป่วยทุกประการได้

"โรคทั้งหลายและความเจ็บป่วยทุกอย่าง" คำว่า "โรค" และ "ความเจ็บป่วย" เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิดแต่ถ้าเป็นได้ให้แปลเป็นสองคำที่ต่างกัน "เชื้อโรค" คือสิ่งที่เป็นเหตุให้บุคคลเกิดความเจ็บป่วย "ความเจ็บป่วย" คือความอ่อนแอทางร่างกาย หรือความเจ็บปวดที่มีเหตุมาจากการเป็นโรค