th_tn/luk/24/13.md

1.2 KiB

ข้อมูลทั่วไป

นี่เป็นส่วนต่อไปของเนื้อเรื่อง สาวกสองคนในบรรดาสาวกทั้งหมดกำลังเดินทางไปเมืองเอมมาอูส (ดู rc://*/ta/man/translate/writing-newevent)

ดูเถิด

คำนี้บ่งบอกการเริ่มต้นส่วนต่อไปของเนื้อเรื่อง

สาวกสองคน

"สองคนในจำนวนสาวกทั้งหมด"

ในวันนั้น

"ในวันเดียวกันนั้น" หมายถึงวันที่พวกผู้หญิงได้พบว่าอุโมงค์ว่างเปล่า

เอมมาอูส

นี่เป็นชื่อของเมือง (ดู rc://*/ta/man/translate/writing-newevent)

สิบเอ็ดกิโลเมตร

"สิบเอ็ดกิโลเมตร" หนึ่ง"สตาดิอุม" เท่ากับ 185 เมตร (ดู rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)