See in Reader
16 lines
1.2 KiB
Markdown
16 lines
1.2 KiB
Markdown
# จงมองเห็นเถิด
|
|
|
|
นี่เป็นคำสั่ง แต่มันไม่จำเป็นที่ผู้ชายต้องทำอะไรเลย เขาได้รับการรักษาให้หายซึ่งเป็นผลของคำสั่ง (ดู [[rc://*/ta/man/translate/figs-imperative]])
|
|
|
|
# ความเชื่อของท่านทำให้ท่านหาย
|
|
|
|
ความเชื่อของผู้ชายเป็นเหตุผลที่เขาได้รับการรักษาให้หาย แต่ไม่ใช่วิธีการที่เขารับการรักษา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เรารักษาท่านให้หายเพราะว่าท่านเชื่อในเรา"
|
|
|
|
# สรรเสริญพระเจ้า
|
|
|
|
"ถวายพระเกียรติแด่พระเจ้า" หรือ "สรรเสริญพระเจ้า"
|
|
|
|
# ได้เห็นสิ่งนี้
|
|
|
|
"เมื่อเขาทั้งหลายได้เห็นสิ่งนี้"
|