th_tn/luk/06/26.md

768 B

วิบัติแก่เจ้า

"ช่างเลวร้ายจริงๆ สำหรับท่าน" หรือ "ท่านควรจะโศกเศร้าแค่ไหน"

เมื่อคนทั้งปวง

"เมื่อประชาชนทุกคน" หรือ "เมื่อทุกๆคน" (ดู rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations)

บรรพบุรุษของพวกเขาได้ปฏิบัติเช่นเดียวกันนั้นกับบรรดาผู้เผยพระวจนะเท็จ

"พวกเขาได้พูดดีเกี่ยวกับผู้เผยพระวจนะเทียมเท็จ"