th_tn/lev/26/39.md

833 B

บรรดาพวกที่เหลืออยู่ในท่ามกลางพวกเจ้า

"คนเหล่านั้นที่ไม่ตาย"

ทรุดโทรมไปในความบาปทั้งหลายของพวกเขา

ทรุดโทรมไปในความบาปทั้งหลายของพวกเขาใช้แทนการทรุดโทรมไปเพราะบาปของพวกเขา

ความบาปของบรรพบุรุษของพวกเจ้า

ในที่นี้ "บิดาทั้งหลายของพวกเจ้า" ใช้แทนบรรพบุรุษของพวกเจ้า  (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)