th_tn/lev/23/40.md

1.2 KiB

ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ทรงให้คำแนะนำของพระองค์ต่อไปสำหรับเทศกาลอยู่เพิง

ใบอินผลัม กิ่งที่มีใบมาก...กิ่งต้นหลิวมา

ความหมายที่เป็นไปได้ของกิ่งเหล่านี้ คือ 1) ทำเพิงชั่วคราว หรือ 2) โบกพวกกิ่งไม้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฉลองแห่งความชื่นชมยินดีของพวกเขา คำแปลบางสำนวนถูกใช้บอกกล่าวอย่างชัดเจน คำแปลอื่นๆ ปล่อยไว้โดยปริยาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ต้นหลิว

ต้นไม้ที่มีใบยาวและแคบ ซึ่งขึ้นใกล้น้ำ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)