th_tn/lev/09/23.md

# พระสิริของพระยาห์เวห์ได้ปรากฏแก่ประชาชนทั้งปวง

ในที่นี้ "พระสิริ" ใช้แทนการประทับของพระยาห์เวห์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์ได้ทรงสำแดงพระสิริในการประทับอยู่ของพระองค์แก่ประชาชนทั้งปวง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])