See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
จะวางมือของพวกเขาบนหัว
นี่คือการกระทำที่เป็นสัญลักษณ์ที่บ่งบอกว่าบุคคลเป็นอันเดียวกับสัตว์ที่เขาถวาย โดยวิธีนี้บุคคลกำลังถวายตัวเขาเองแด่พระยาห์เวห์ผ่านทางสัตว์ ดูที่เคยแปลวลีที่คล้ายกันไว้ใน เลวีนิติ 1:4 (ดูที่ : rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)
โคตัวผู้นั้นจะถูกฆ่า
สามารถแปลเป็นรูปแบบประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาจะฆ่าโคนั้น" (ดูที่ : rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)