th_tn/jos/16/10.md

721 B

จนถึงทุกวันนี้

นี่อ้างถึงระยะเวลาที่ผู้เขียนเขียนหนังสือเล่มนี้

แต่ประชาชนเหล่านี้ก็ถูกบังคับให้ทำงานโยธา

ในที่นี้สามารถแปลในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนอิสราเอลบังคับให้คนเหล่านี้ทำงานเป็นทาส" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)