th_tn/jos/16/05.md

763 B

เขตของเผ่าเอฟราอิมที่ได้จัดสรรตามตระกูลของพวกเขา

ในที่นี้สามารถแปลในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ดินแดน ... ที่โยชูวามอบหมายให้เผ่าของพวกเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

อาทาโรท อัดดาร์ ...เบธโฮโรน

นี่คือชื่อของสถานที่ต่างๆ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)