th_tn/job/33/29.md

722 B

ข้อมูลทั่วไป

เอลีฮูยังคงพูดกับโยบต่อไป

ดูเถิด

เอลีฮูใช้คำนี้ในที่นี้เพื่อดึงความสนใจของโยบไปยังสิ่งที่เขาพูดต่อไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขอจงฟังเถิด"

สองครั้ง ใช่ แม้ถึงสามครั้ง

นี่เป็นสำนวน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ครั้งแล้วครั้งเล่า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)