See in Reader
918 B
918 B
ในความฝันหนึ่ง ในนิมิตหนึ่งเมื่อยามค่ำคืน
วลีเหล่านี้มีความหมายเหมือนกัน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
เมื่อมนุษย์หลับสนิท สงบนิ่งอยู่บนที่นอนนั้น
คำกล่าวนี้พูดถึงผู้คนที่กำลังหลับสนิท เหมือนกับว่าการหลับตกอยู่เหนือพวกเขา หรือเอาชนะพวกเขาได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เมื่อผู้คนหลับสนิทบนที่นอนของพวกเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)