See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ไม่ต้องเอ่ยถึงคุณค่าของหินปะการังหรือแจสเปอร์
"ไม่ต้องเอ่ยถึงคุณค่าของหินปะการังหรือแจสเปอร์" คำกล่าวนี้บอกเป็นนัยว่าสติปัญญามีค่ามากกว่าหินปะการังและแจสเปอร์มากนักจนไม่จำเป็นต้องให้โยบพูดอะไรเกี่ยวกับพวกมัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพเจ้าจะไม่เอ่ยถึงหินปะการังหรือแจสเปอร์" หรือ "หินปะการังและแจสเปอร์นั้นไร้ค่าเมื่อเทียบกับสติปัญญา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
หินประการัง
นี่คือวัตถุที่สวยงามและแข็งที่เติบโตบนแนวปะการังในมหาสมุทร (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)
แจสเปอร์...ทับทิม
เหล่านี้เป็นหินอัญมณีที่มีค่า