th_tn/job/28/11.md

811 B

เขาปิดลำธารต่างๆ เพื่อน้ำจะไม่ไหล

คำว่า "ปิดลำธาร" ในที่นี้ หมายถึงการทำเขื่อนกั้นหรือปิดกั้นลำธาร คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาปิดกั้นลำธารต่างๆ เพื่อที่น้ำจะไม่ไหล" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

สิ่งที่ถูกซ่อนไว้ที่นั่น

นี่หมายถึงสิ่งที่คนโดยทั่วไปมองไม่เห็น เพราะอยู่มันในพื้นดินหรือใต้น้ำ