th_tn/job/14/12.md

838 B

ข้อความเชื่อมโยง

โยบจบการเปรียบเทียบการแก่ลงและการตายกับน้ำที่แห้งเหือด (ข้อ 11)

ผู้คนก็ล้มตัวลง

การล้มลง หมายถึงการตาย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้คนก็ตาย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ไม่ลุกขึ้นมาอีก

การลุกขึ้นมาอีก หมายถึงการมีชีวิตอีกครั้ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่มีชีวิตอยู่อีก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)