th_tn/job/13/06.md

633 B

ข้อความเชื่อมโยง

โยบยังคงพูดกับพวกเพื่อนของเขาต่อไป

ฟังคำให้การจากริมฝีปากของข้าพเจ้าเอง

วลี "ริมฝีปาก" ในที่นี้เป็นคำแทนตัวบุคคลที่กำลังพูด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขอให้ฟังสิ่งที่ข้าพเจ้าเองแก้คดี" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)