1.3 KiB
1.3 KiB
พระเจ้าทรงบิดเบือนความยุติธรรมหรือ? องค์ผู้ทรงฤทธิ์บิดเบือนความชอบธรรมหรือ?
คำว่า "พระเจ้า" ในที่นี้ และ "องค์ผู้ทรงฤทธิ์" ทั้งสองคำหมายถึงพระยาห์เวห์ คำถามเหล่านี้สามารถแปลเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระเจ้าไม่ได้ทรงบิดเบือนความยุติธรรม องค์ผู้ทรงฤทธิ์ไม่ได้บิดเบือนความชอบธรรม" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
บิดเบือนความยุติธรรมหรือ?...บิดเบือนความชอบธรรมหรือ?
"ทรงเห็นควรและทรงทำสิ่งที่ไม่ยุติธรรมหรือ?...ทรงเห็นควรและทรงทำสิ่งที่ไม่ชอบธรรมหรือ?"