th_tn/jer/50/22.md

เสียงแห่งสงครามและการทำลายอย่างใหญ่หลวงอยู่ในแผ่นดินนั้น

เสียงเหล่านี้ได้ยินระหว่างการสู้รบและการทำลายล้างอย่างใหญ่หลวง พวกมันถูกพูดถึงในกาลปัจจุบันเพื่อชี้ชัดว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนในไม่ช้า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เสียงของการสู้รบที่โหดร้ายและการทำลายล้างที่น่ากลัวกำลังจะเกิดขึ้นในแผ่นดินเร็วๆ นี้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)