See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ข้อมูลทั่วไป
ในข้อเหล่านี้ "เจ้า" และ "ของเจ้า" อ้างถึงประชาชนของยูดาห์
ข้อความเชื่อมโยง
พระยาห์เวห์ทรงมอบถ้อยคำของพระองค์อย่างต่อเนื่องแก่เยเรมีย์เพื่อแจ้งให้แก่ประชาชนของยูดาห์
พระยาห์เวห์จอมเจ้านาย...ตรัสดังนี้ว่า
เยเรมีย์ใช้คำเหล่านี้บ่อยครั้งเพื่อเข้าสู่ข่าวสารที่สำคัญจากพระยาห์เวห์ ดูที่เคยแปลไว้ใน เยเรมีย์ 6:6
จงเพิ่มเครื่องบูชาเผาบูชาทั้งตัวเข้ากับเครื่องบูชาของเจ้า และเนื้อจากพวกเขา
นี่เป็นคำประชดนี้ย้ำว่าเครื่องถวายบูชาของพวกเขาไม่เป็นที่ยอมรับของพระยาห์เวห์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงไปเลยและกินเครื่องเผาบูชากับเครื่องบูชาของเจ้าและเนื้อจากพวกเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-irony)