th_tn/jer/07/17.md

955 B

เจ้าไม่เห็นหรือว่า พวกเขาทำอะไรกันในเมืองทั้งหลายของยูดาห์ และตามถนนหนทางในเยรูซาเล็ม?

คำถามนี้คาดหวังคำตอบที่ยอมรับและถามเพื่อนำสิ่งเหล่านี้ไปสู่ความสนใจของเยเรมีย์ นี่สามารถกล่าวเป็นประโยคบอกเล่าได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงมองดูสิ่งที่พวกเขากำลังทำกันในเมืองทั้งหลายของยูดาห์ และตามถนนหนทางในเยรูซาเล็ม" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)