แต่อย่า

"อย่า" คำว่า "แต่" ถูกใช้ในที่นี้เพื่อเน้นย้ำสิ่งที่เขาไม่ได้ต้องการให้คนเลวีกระทำ

ลานเมือง

นี่อ้างถึงจัตุรัสใจกลางเมือง ดูที่เคยแปลไว้ใน ผู้วินิจฉัย 19:17