th_tn/jdg/19/17.md

เขาเงยหน้าขึ้น

ในที่นี้ ผู้ชายคนหนึ่งได้มองขึ้นข้างบนและตั้งใจดูสิ่งที่อยู่รอบตัวเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาได้มองขึ้นข้างบน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ลานเมือง

ตลาดซื้อขายที่ซึ่งคนได้มาพบปะกันในระหว่างวัน ดูที่เคยแปลไว้ใน ผู้วินิจฉัย 19:14