th_tn/jdg/16/30.md

เขาก็เหยียดออกไปด้วยกำลังของเขา

เมื่อแซมสันเหยียดแขนของเขาออก เขาผลักเสาของอาคารล้มลง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาใช้กำลังของเขาผลักเสาล้มลง" หรือ "เขาใช้กำลังของเขาผลักเสาออก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

คนตาย

นี่อ้างถึงคนซึ่งตายแล้ว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้คนที่ตาย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)

มีมากกว่า

"มีจำนวนมากขึ้น"