See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
มอบเจ้าให้แก่พวกเขา
นี่หมายความว่าเป็นเหตุให้บางคนตกอยู่ในการควบคุมของบางคน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "มอบเจ้าให้คนฟีลิสเตีย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ขึ้นมาจากก้อนหินนั้น
นี่อ้างถึงถ้ำในหน้าผาของเอตามที่แซมสันได้ไปอยู่ ผูู้วินิจฉัย 15:8 คำว่า "ขึ้นมาจาก" ในที่นี้หมายความว่าพวกเขาได้นำเขาออกมาจากถ้ำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ออกมาจากถ้ำในหินก้อนใหญ่" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])