th_tn/jdg/15/03.md

842 B

ข้าก็จะไม่มีความผิดในเรื่องเกี่ยวกับคนฟีลิสเตียเมื่อข้าทำร้ายพวกเขา

แซมสันคิดว่าเขาจะไม่มีความผิดถ้าเขาโจมตีคนฟีลิสเตียเพราะว่าพวกเขาทำผิดต่อเขา นี่สามารถกล่าวอย่างชัดเจนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าจะไม่มีความผิดถ้าข้าทำร้ายคนฟีลิสเตียเพราะว่าพวกเขาได้ทำผิดต่อข้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)