See in Reader
16 lines
978 B
Markdown
16 lines
978 B
Markdown
# บีบบังคับและข่มเหง
|
|
|
|
ทั้งสองคำนี้โดยพื้นฐานมีความหมายเหมือนกันและย้ำว่าคนอิสราเอลต้องทนทุกข์ยากเพียงใด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ถูกข่มเหงอย่างสุดขีด" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|
|
|
# สิบแปดปี
|
|
|
|
"18 ปี" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# ที่อยู่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำจอร์แดน
|
|
|
|
นี่หมายความว่าทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน
|
|
|
|
# ที่อยู่ในกิเลอาด
|
|
|
|
"บริเวณนี้ถูกเรียกว่ากิเลอาดด้วย"
|