th_tn/jdg/09/31.md

863 B

เพื่อที่จะหลอกว่า

เศบูลกำลังหลอกกาอัลและคนเชเคม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อย่างเป็นความลับ"

พวกเขากำลังยุยงให้เมืองนั้นต่อสู้กับท่าน

นี่กล่าวถึงคนของเมืองที่อารมณ์เสียเหมือนกับว่าพวกเขาได้เป็นของเหลวในหม้อย้ายที่ไปมา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขากำลังชักชวนคนของเมืองให้กบฏต่อท่าน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)