See in Reader
1019 B
1019 B
พวกท่านจะสู้ความแทนพระบาอัลหรือ?
โยอาชใช้คำถามเพื่อย้ำว่ามนุษย์ไม่ควรปกป้องพระบาอัล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกท่านไม่ควรปกป้องพระบาอัล" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
สู้ความ
"ทำการปกป้อง" หรือ "ให้ข้อแก้ตัว"
พวกท่านจะช่วยพระนั้นหรือ?
โยอาชใช้คำถามเพื่อย้ำว่ามนุษย์ไม่ควรช่วยพระบาอัลให้รอด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกท่านไม่ควรช่วยพระบาอัลให้รอด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)