th_tn/jdg/06/11.md

1.2 KiB

ในขณะนั้น

คำนี้ได้ถูกใช้ที่นี่เพื่อเป็นจุดสังเกตการหยุดในเนื้อเรื่องหลัก ในที่นี้ผู้บรรยายบอกส่วนใหม่ของเนื้อเรื่อง

โอฟราห์

นี่เป็นชื่อของเมือง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

คนอาบีเยเซอร์

นี่เป็นกลุ่มคนที่ได้ชื่อตามบรรพบุรุษของพวกเขาอาบีเอเซอร์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

กำลังนวดข้าวสาลีโดยการฟาดฟ่อนข้าวลงบนพื้น

นี่เป็นกระบวนการที่เรียกว่า "การนวดข้าว"  กิเดโอนได้กำลังนวดข้าวลงบนพื้นเพื่อแยกเมล็ดข้าวออกจากส่วนที่เหลือของต้นข้าว