th_tn/jdg/04/21.md

806 B

หมุดเต็นท์

ไม้หรือโลหะปลายแหลม เหมือนตะปูตัวใหญ่ ที่ถูกตอกลงไปในพื้นดินเพื่อยึดมุมของเต็นท์ไว้

ค้อน

เครื่องมือหนักที่ทำด้วยไม้ใช้ตอกหมุดเต็นท์ลงไปที่พื้นดิน

หลับสนิท

เหมือนคนในหลุมลึกที่ไม่สามารถคลานออกมาอย่างง่ายๆ คนที่นอนหลับสนิทไม่สามารถตื่นง่ายๆ  (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)