th_tn/jdg/01/33.md

952 B

เบชเชเมช ... เบธานาท

เหล่านี้คือชื่อของเมืองต่างๆ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

พวกชาวเมืองเบชเชเมชและชาวเมืองเบธานาทก็ถูกบังคับให้ทำงานหนักให้กับนัฟทาลี

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนของนัฟทาลีได้บังคับคนของเบชเชเมชและเบธานาททำงานเพื่อพวกเขาอย่างเช่นทาสทั้งหลาย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)