th_tn/jdg/01/17.md

1.0 KiB

พวกคนสิเมโอนพี่น้องของพวกเขา

คำว่า "พี่น้อง" ในที่นี้หมายความว่าญาติพี่น้องผู้เป็นอีกเผ่าหนึ่งของอิสราเอล

เศฟัท

นี่คือชื่อของเมืองในคานาอัน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ชื่อของเมืองนั้นจึงถูกเรียกว่าโฮร์มาห์

หลังจากที่คนอิสราเอลได้ทำลายเศฟัท พวกเขาได้เปลี่ยนชื่อเป็น "โฮร์มาห์"  ชื่อ "โฮมาห์" หมายความว่า "การทำลายโดยสิ้นเชิง" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] และ [[rc:///ta/man/translate/translate-names]])