th_tn/jdg/01/16.md

963 B

ของพ่อตาของโมเสส

"ของบิดาภรรยาของโมเสส"

พ่อตา คนเคไนต์ได้ขึ้นไป

"พ่อตา ผู้ซึ่งเป็นหนึ่งในคนเคไนต์ ได้ขึ้นไป"

ได้ขึ้นไปจากเมืองต้นอินทผาลัม...ในถิ่นทุรกันดาร

"จากเมืองต้นอินทผาลัม ... และไปในถิ่นทุรกันดาร"

เมืองต้นอินทผาลัม

นี่เป็นอีกชื่อหนึ่งของเมืองเยริโค (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

อาราด

นี่คือชื่อของเมืองในคานาอัน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)