WA-Catalog
/
th_tn
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
th_tn/jdg/01/05.md

727 B
Raw Permalink Blame History

อาโดนีเบเซก

ผู้ชายคนนี้เป็นผู้นำของกองทัพของคนคานาอันและเปริสซี (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

พวกเขาสู้รบกับท่าน

คำว่า "ท่าน" ในที่นี้ที่จริงอ้างถึงอาโดนีเบเซกและของทัพของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาได้ต่อสู้กับเขาและกับกองทัพของเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)