th_tn/isa/63/16.md

936 B

แม้ว่าอับราฮัมไม่รู้จักพวกข้าพระองค์ และอิสราเอลจำพวกข้าพระองค์ไม่ได้

บรรพบุรุษทั้งหลายของชนชาติอิสราเอลจะไม่สามารถหาเอกลักษณ์ของพงศ์พันธุ์ของพวกเขาได้เพราะว่าพวกเขาได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก "อับราฮัม" และ "อิสราเอล" ใช้แทนประชาชนจากอดีตที่นานมาแล้ว (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

อิสราเอล

นี่อ้างถึงชื่อที่ถูกเรียกว่า "ยาโคบ" ด้วย