See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
วันแห่งการแก้แค้น
"เวลาของการแก้แค้น" หรือ "เวลาสำหรับการแก้แค้น"
การแก้แค้น
พระยาห์เวห์จะทรงลงโทษในวิธีที่เหมาะสมเพื่อนำความยุติธรรม วิธีการแก้แค้นของพระองค์แตกต่างจากการแก้แค้นของมนุษย์
ปีแห่งการไถ่ของเรา
คำว่า "ปี" ในที่นี้อ้างถึงเวลาเฉพาะเจาะจงที่พระยาห์เวห์ทรงกำหนดสำหรับการกู้คืนอิสราเอล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เวลาสำหรับการไถ่ของเรา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)